LECTURES | Peter MacMillan

MacMillan has lectured on Japanese culture at various locations throughout Japan and overseas over the years.

2020年

1月　全日本かるた協会主催講演会　大津琵琶湖ホテル

『英語版百人一首カルタの制作と、外国人から見た百人一首の魅力について』

1月　生産システム懇談会講演会　日本大学『日本文化を世界に発信するということ』

1月　岡山EU協会講演会　ホテルグランヴィア岡山

『日本の魅力、素晴らしさの再認識と世界への発信』

6月　東京女子大学『和歌の翻訳から見た日本文化の素晴らしさ』

7月　ライオンズクラブ講演会　京都青蓮院『日本文化の素晴らしさについて』

9月　清泉女子大学『日本の古典を英訳すること』

2019年

1月　CWAJ講演会『伊勢物語について』

1月　SOYA会講演会　アークヒルズクラブ『百人一首について』

2月　Nadeshikokai講演会　ニュージーランド大使館『百人一首について』

3月　ほぼ日の学校講演会　ほぼ日の学校　『百人一首を英訳して』

3月　国文学研究所カルタ大会『英語カルタについて』

6月　東京おもちゃショー　東京ビッグサイト『英語カルタについて』

8月　浜離宮大江戸文化芸術祭　浜離宮恩賜庭園

　　『WHACK A WAKA英語カルタのデモンストレーション』

10月　孝道教団婦人会講演会　『日本文化の魅力について』

10月　次世代産業ナビゲーターズフォーラム講演会　『日本文化の魅力について』

1月　新作能「エリスの橋」朗読会　銕仙会能楽研究所　『マクミラン作の新作能の朗読』

1月　日本英語交流連盟講演会　日本記者クラブ『伊勢物語」について』

2月　エンジン 01 文化戦略会議「オープンカレッジ in 水戸」　茨城大学

『文化人類学者船曳建夫氏と、作家林真理子氏とともに “古典の恋を語る”と題した講演』

3月　Nadeshiko kai　ブラジル大使館　『伊勢物語について』

3月　英語版百人一首カルタ大会　横須賀高校

　　『高校生を対象にした英語版百人一首カルタ大会』

5月　英語版百人一首カルタ大会　西町インターナショナルスクール

　　『英語版百人一首カルタ大会』

7月　テンプル大学講演　テンプル大学　『日本文化の魅力について』

7月　Book Break The Tales of Ise and One Hundred Poets, One Poem Each　外国人記者クラブ　『文芸春秋社“英語で読む百人一首”の出版イベント』

7月　パソナグループ講演会　淡路島まなびの郷　『日本文化の素晴らしさについて』

10月　宣長サミット　三重県総合文化センター　『本居宣長と日本の心について』

10月　関西大学　『伊勢物語について』

11月　エンジン01文化戦略会議講演会　釧路大学

　　　『百人一首の魅力と英語カルタのデモンストレーション』

11月　「古典の日」講演会　国文学研究資料館『伊勢物語を翻訳すること─その挑戦と醍醐味』

11月　日本アイルランド外交60周年記念講演　東洋大学　『伊勢物語の翻訳について』

11月　University of East Aglia (U.K.) 『百人一首について』

11月　CTTS Symposium　Japan and Ireland: Poetry and Prose in Translation　The Chester Beatty Library(Ireland) 『Hyakunin isshu karuta: A Card Game Made from a Hundred Japanese Poems』

12月　Trinity college(Ireland) 『百人一首について』

12月　Dublin City University (Ireland)『百人一首について』

12月　伊勢丹三越OTOMANA講座　伊勢丹三越『英語で読み解く百人一首』

12月　国立文学研究所講演会　京都パレスサイドホテル　『扇草紙の翻訳について』

■ MIHO Institute of Aesthetics A lecture on Hyakunin Isshu and a workshop.

■ Parent Education Workshop, Nishimachi International School

A lecture entitled “Becoming a Poet and a Painter in an Hour.” The lecture also featured a workshop.

■ Trinity University (Dublin, Ireland)